Cardiff council's independent group published an open letter criticising the sale of the East Cardiff Park and Ride site in connection with Curtis Hall Ltd's data centre plans.